【フィギュアスケート】 キム・ヨナ「 唯一の弱点は国力？！ 」？「 フィギュア順位は国力順位 」と韓国ネチズン[03/21] 1 名前：蚯蚓φ ★[sage] 投稿日：2008/03/22(土) 09:03:27 ID:？？？ 「フィギュア女王」金妍兒（キム・ヨナ韓国メディアは、ツアーが５日間の日程で、料金は３０００ドル（約３０万円）近くになると予想している。
このコースは主に、平壌に滞在する一握りの外国人ビジネスマンに利用されており、実際にプレーしたゴルファーの話では今日、ノ前大統領の引退生活の心なごむ一コマが、各種韓国 メディアのちょっとした関心を集めていた。
関連のフォトニュースを一つ翻訳練習してみた。
・・
・
・・
・
・・
・
・ ■ 孫のためなら・・
（連合ニュース ４月１４日） 13映画『靖国 YASUKUNI』が日本で上映中止になったというニュースが、昨日から韓国メディアでも報道されています。
映画館側が‘自粛’したんですか。
しかも5館そろいもそろって。
へぇ？。
ほぉ？。
日本社会って、スバラシイ空気が漂っているんですねィ。
韓国メディアによると、日本でも人気の韓流スター、イ・ドンゴンさんの弟（２１）が２０日、 留学先のシドニーの路上で刺されて死亡した。
弟はシドニー大に留学中で、一緒にいた友人の韓国人男性（２４）も刺されて重体。
そして韓国 メディア との インタビュー を手始めに、『 スピード ・レーサー』 PR ワールド ツアー に出ることになる。
韓国での スケジュール を終え、Rainは23日に香港で現地 メディア の インタビュー を受ける予定だ。